May / June issue 2011
“Berlin is a party town. You don’t really have to know specific addresses, because there’s always something going on in every street,” says Russian-born Berlin writer, Wladimir Kaminer, who will be guiding us through his Prenzlauer Berg. It sounds like it’s hard to go wrong when out exploring the city but that didn’t stop us putting together plenty of Berlin tips – for advanced visitors. In this issue Wladimir Kaminer tells us where he buys his books (page 20), star chef Daniel Achilles gives us his recommendations for his favourite restaurants (44), and nd ballet director Malakhov explains why modern dance is transient, but classical ballet immortal – something you can see for yourself on Berlin’s stages (58).
The cover story focuses on Berlin’s bouncers; the people that decide who to let into the hottest clubs – and who not. Our night life expert Jackie had a chat with some of the representatives of this species. Her findings: The doors to the cool clubs aren’t populated by dim gorillas. Quite the opposite. These are people who know how to combine the right mix of people for a successful party. So what’s the best tip for getting in? Just stay cool. Have fun queuing!
„Berlin ist eine Partystadt. Man muss hier nicht bestimmte Adressen kennen, wo man unbedingt hingeht – auf jeder Straße ist ständig irgendetwas los.“ Das sagt der aus Russland stammende Berliner Schriftsteller Wladimir Kaminer, der uns für diese Ausgabe von Berlin&I durch Prenzlauer Berg führt. Insofern können Sie beim Entdecken der Stadt eigentlich nichts falsch machen. Dennoch haben wir wieder viele Berlin-Tipps für Fortgeschrittene für Sie zusammengestellt. Wladimir Kaminer erzählt, wo er seine Bücher kauft (Seite 20). Sternekoch Daniel Achilles empfiehlt uns seine Lieblingsrestaurants (44). Und Ballett-Chef Malakhov erklärt, warum moderner Tanz vergänglich, klassisches Ballett aber, wie sich auf Berliner Bühnen entdecken lässt, unsterblich ist (58). Die Titelgeschichte befasst sich mit den Berliner Türstehern, die darüber entscheiden, wer in die angesagten Clubs rein darf – und wer nicht. Unsere Nightlife-Expertin Jackie hat sich mit einigen Vertretern dieser Spezies unterhalten. Ihr Fazit: Vor den Türen cooler Clubs stehen keine dumpfen Gorillas, sondern Leute, die die richtige Menschenmischung für gelungene Partys zusammenfügen wollen. Und wie kommt man selbst rein? Einfach cool bleiben. Viel Spaß beim Anstehen!



0 comments/Kommentare